Ce second COTEC réunissant des experts métiers pour accompagner les tests de production d’une carte OSO pour la Guyane a permis d’échanger sur les évolutions de la classification réalisée par les équipes du CNES. Ceux-ci jugent qu’un optimum semble atteint pour ce nouveau résultat, même si des tests vont-être réalisés pour :